Настройка правого стика в реестре

Данные реестра для игровых устройств управления Registry data for game controllers

Данный раздел предназначен для производителей игровых устройств, совместимых с Windows 10, и не применим для большинства разработчиков. This topic is meant for manufacturers of Windows 10-compatible game controllers, and doesn’t apply to the majority of developers.

Пространство имен Windows.Gaming.Input позволяет независимым поставщикам оборудования (IHV) добавлять данные в реестр компьютера, чтобы их устройства отображались как элементы Gamepad, RacingWheel, ArcadeStick, FlightStick и UINavigationController соответствующим образом. The Windows.Gaming.Input namespace allows independent hardware vendors (IHVs) to add data to the PC’s registry, enabling their devices to appear as Gamepads, RacingWheels, ArcadeSticks, FlightSticks, and UINavigationControllers as appropriate. Все независимые поставщики оборудования должны добавить эти данные для совместимых контроллеров. All IHVs should add this data for their compatible controllers. Таким образом все игры UWP (и любые классические игры, которые используют API WinRT) смогут поддерживать ваше игровое устройство управления. By doing this, all UWP games (and any desktop games that use the WinRT API) will be able to support your game controller.

Схема сопоставления Mapping scheme

Сопоставления для устройств с идентификатором поставщика (VID) VVVV, кодом продукта (PID) PPPP, страницей использования UUUU и идентификатором использования XXXX будут извлечены из этого расположения в реестре: Mappings for a device with Vendor ID (VID) VVVV, Product ID (PID) PPPP, Usage Page UUUU, and Usage ID XXXX, will be read out from this location in the registry:

В таблице ниже приведены ожидаемые значения в корневой папке устройства: The table below explains the expected values under the device root location:

Если вы добавляете игровое устройство как поддерживаемый Gamepad, настоятельно рекомендуется также добавить его как поддерживаемый UINavigationController. If you add your game controller as a supported Gamepad, we highly recommend that you also add it as a supported UINavigationController.

RacingWheel RacingWheel

В таблице ниже приведены обязательные и необязательные подразделы в разделе RacingWheel: The table below lists the required and optional subkeys under the RacingWheel subkey:

ArcadeStick ArcadeStick

В таблице ниже приведены обязательные и необязательные подразделы в разделе ArcadeStick: The table below lists the required and optional subkeys under the ArcadeStick subkey:

FlightStick FlightStick

В таблице ниже приведены обязательные и необязательные подразделы в разделе FlightStick: The table below lists the required and optional subkeys under the FlightStick subkey:

UINavigation UINavigation

В таблице ниже приведены обязательные и необязательные подразделы в разделе UINavigation: The table below lists the required and optional subkeys under UINavigation subkey:

Дополнительные сведения о контроллерах навигации пользовательского интерфейса и указанных выше командах см. в разделе Контроллер навигации в пользовательском интерфейсе. For more information about UI navigation controllers and the above commands, see UI navigation controller.

Ключи Keys

Далее описывается содержимое каждого подраздела в разделах Gamepad, RacingWheel, ArcadeStick, FlightStick и UINavigation. The following sections explain the contents of each of the subkeys under the Gamepad, RacingWheel, ArcadeStick, FlightStick, and UINavigation keys.

Сопоставление кнопок Button mapping

В таблице ниже приведены значения, которые необходимы для сопоставления кнопки. The table below lists the values that are needed to map a button. Например, если при нажатии DPadUp на игровом устройстве управления сопоставление DPadUp должно содержать значение ButtonIndex (значение Source — Button). For example, if pressing DPadUp on the game controller, the mapping for DPadUp should contain the ButtonIndex value (Source is Button). Если DPadUp необходимо сопоставить с положением переключателя, то сопоставление DPadUp должно содержать значения SwitchIndex и SwitchPosition (значение Source — Switch). If DPadUp needs to be mapped from a switch position, then the DPadUp mapping should contain the values SwitchIndex and SwitchPosition (Source is Switch).

MinValueButtonIndex MinValueButtonIndex DWORD DWORD Нет No

Указывает, что сопоставленная ось двунаправленная. Indicates that the mapped axis is bidirectional. Значения MaxButton и MinButton объединяются в одну двунаправленную ось, как показано ниже. Values of MaxButton and MinButton are combined into a single bidirectional axis as shown below.

Ось Axis AxisIndex AxisIndex DWORD DWORD Да Yes Индекс в массиве осей RawGameController. Index in the RawGameController axis array. Invert Invert DWORD DWORD Нет No Указывает, что сопоставленное значение оси следует инвертировать перед возвратом. Indicates that the mapped axis value should be inverted before it’s returned. Коммутатор Switch SwitchIndex SwitchIndex DWORD DWORD Да Yes Индекс в массиве переключателей RawGameController. Index in the RawGameController switch array. MaxValueSwitchPosition MaxValueSwitchPosition REG_SZ REG_SZ Да Yes

Одна из следующих строк: One of the following strings:

Указывает положение переключателя, в котором сопоставленное значение оси отображается как равное 1,0. It indicates the position of the switch that causes the mapped axis value to be reported as 1.0. Противоположное направление MaxValueSwitchPosition считается равным 0,0. The opposing direction of MaxValueSwitchPosition is treated as 0.0. Например, если значение MaxValueSwitchPosition равно Up, значение оси преобразуется, как показано ниже: For example, if MaxValueSwitchPosition is Up, the axis value translation is shown below:

IncludeAdjacent IncludeAdjacent DWORD DWORD Нет No

Указывает, что в смежных положениях переключателя сопоставленная ось также сообщит значение 1,0. Indicates that adjacent switch positions will also cause the mapped axis to report 1.0. В примере выше, если установлено значение IncludeAdjacent, преобразование оси выполняется следующим образом: In the above example, if IncludeAdjacent is set, then the axis translation is done as follows: